Le problème c’est que le traducteur de Google donne des résultats très imparfaits, bien que cela se soit amélioré. Il y a donc intérêt a bien «débroussailler» la traduction après un tel traitement. Et cela peut être plus simple de démarrer à zéro plutôt que d’un texte qui risque de nous induire en erreur. Lire un maximum de CV en anglais pour des profils similaires ou proches du votre peut aussi être d’une grande aide, à défaut d’avoir des amis anglophones. Et pour cela le Web regorge d’exemples.