US-UK_drapeau

Job InterviewTout d’abord, quelques liens pour ce qui est de la rédaction de votre CV.

Inutile de réinventer l’eau tiède : il y a déjà des tonnes de ressources disponibles sur Internet concernant le CV, la lettre de motivation et l’entretien d’embauche.

Les deux premiers liens renvoient vers des conseils de base en français. Le troisième renvoie vers le site About.com avec un dossier très complet en anglais.

C’est bien sûr sur les sites en anglais que vous trouverez les meilleurs conseils sur le sujet.

 Comment rédiger votre CV en anglais

Resume Writing Help – Information and useful tips to help you write a resume today

La rédaction d’un CV (Curriculum Vitae) demande une certaine préparation à ne pas négliger. Le CV, également appelé « resume » (prononcez re-su-mé) est votre premier contact avec les employeurs. Il est en d’autres termes votre passeport à l’emploi, le droit de passage dans le monde du travail.

Conseils de rédaction pour un CV en anglais

L’entreprise.com – Conseils de rédaction pour un cv en anglais

Postuler dans une entreprise étrangère (ou dont la clientèle est étrangère) exige souvent de rédiger sa candidature dans la langue de Shakespeare. Extrait de Réussir son CV, publié aux éditions L’Express, pour adopter les codes en vigueur.

Resumes, cover Letters, and employment-related letters

Jobsearch.about.com – Resumes and letters

Here’s all the information you need to create effective job search correspondence, including resume, cover letter, and curriculum vitae writing resources, resume and cover letter samples, thank you letters, resignation letters, and all the other letters you will need to write to job search effectively.

Vient ensuite le gros morceau, celui de l’entretien en anglais.

Job Interview

Autant vous pouvez faire traduire votre CV sans rien connaître à l’anglais, autant pour l’entretien vous êtes en « direct live ». Vous ne pouvez pas tricher. Le premier entretien peut toutefois avoir lieu par téléphone, ce qui permet d’utiliser des notes comme support.

Là encore, c’est sur les sites anglais et américains que vous trouverez les conseils les plus judicieux.

Le site About.com propose un guide très complet résumé ci-dessous. Vous trouverez en fin d’article d’autres références pour compléter ce dossier.

Les entretiens d’embauche sont toujours stressant, même pour les chercheurs d’emploi qui ont passé un nombre incalculable d’entretiens. Le meilleur moyen de réduire le stress c’est d’être préparé. Prenez le temps de revoir les questions « standards » abordées en entretien qui vous seront très probablement posées. Revoyez de même les exemples de réponses à faire à ces questions types.

Puis prenez le temps de vous renseigner sur l’entreprise. Ainsi, vous serait prêt pour affronter ces questions avec des réponses bien construites se rapportant spécifiquement à l’entreprise avec laquelle vous avez votre entretien d’embauche.


Job interviews are always stressful – even for job seekers who have gone on countless interviews. The best way to reduce the stress is to be prepared. Take the time to review the « standard » interview questions you will most likely be asked. Also review sample answers to these typical interview questions.

Then take the time to research the company. That way you’ll be ready with knowledgeable answers for the job interview questions that specifically relate to the company you are interviewing with.

Interview Questions: Work History
  • Name of company, position title and description, dates of employment. – Best Answers
  • What were your expectations for the job and to what extent were they met? – Best Answers
  • What were your starting and final levels of compensation? – Best Answers
  • What were your responsibilities? – Best Answers
  • What major challenges and problems did you face? How did you handle them? – Best Answers
  • What did you like or dislike about your previous job? – Best Answers
  • Which was most / least rewarding? – Best Answers
  • What was the biggest accomplishment / failure in this position? – Best Answers
  • Questions about your supervisors and co-workers. – Best Answers
  • What was it like working for your supervisor? – Best Answers
  • What do you expect from a supervisor? – Best Answers
  • Who was your best boss and who was the worst? – Best Answers
  • Why are you leaving your job? – Best Answers
  • What have you been doing since your last job? – Best Answers
  • Why were you fired? – Best Answers
Job Interview Questions About You
  • What is your greatest weakness? – Best Answers
  • What is your greatest strength? – Best Answers
  • Describe a typical work week. – Best Answers
  • Do you take work home with you? – Best Answers
  • How many hours do you normally work? – Best Answers
  • How would you describe the pace at which you work? – Best Answers
  • How do you handle stress and pressure? – Best Answers
  • What motivates you? – Best Answers
  • What are your salary expectations? – Best Answers
  • What do you find are the most difficult decisions to make? – Best Answers
  • Tell me about yourself. – Best Answers
  • What has been the greatest disappointment in your life? – Best Answers
  • What are you passionate about? – Best Answers
  • What are your pet peeves? – Best Answers
  • What do people most often criticize about you? – Best Answers
  • When was the last time you were angry? What happened? – Best Answers
  • If you could relive the last 10 years of your life, what would you do differently? – Best Answers
  • If the people who know you were asked why you should be hired, what would they say? Best Answers
  • Do you prefer to work independently or on a team? – Best Answers
  • Give some examples of teamwork. – Best Answers
  • What type of work environment do you prefer? – Best Answers
  • How do you evaluate success? – Best Answers
  • If you know your boss is 100% wrong about something how would you handle it? – Best Answers
  • Describe a difficult work situation / project and how you overcame it. – Best Answers
  • Describe a time when your workload was heavy and how you handled it. – Best Answers
  • More job interview questions about your abilities. – Best Answers
  • More job interview questions about you. – Best Answers
Job Interview Questions About the New Job and the Company
Interview Questions: The Future
  • What are you looking for in your next job? What is important to you? – Best Answers
  • What are your goals for the next five years / ten years? – Best Answers
  • How do you plan to achieve those goals? – Best Answers
  • What are your salary requirements – both short-term and long-term? – Best Answers
  • Questions about your career goals. – Best Answers
  • What will you do if you don’t get this position? – Best Answers

Tough Interview Questions

These are some of the more difficult interview questions that you may be asked on a job interview.

Customer Service / Retail Interview Questions

These are questions you may be asked on an interview for a retail or customer service position.

Teacher Job Interview Questions

Questions you might be asked during a teacher job interview, suggested answers, and advice for acing a teacher job interview.

Interview Questions to Ask

The last job interview question you may be asked is « What can I answer for you? » Have an interview question or two of your own ready to ask. You aren’t simply trying to get this job – you are also interviewing the employer to assess whether this company and the position are a good fit for you.

Behavior Based Interview Questions

In addition to being ready to answer these standard questions, prepare for behavior based interview questions. This is based on the premise that a candidate’s past performance is the best predictor of future performance. You will you need to be prepared to provide detailed responses including specific examples of your work experiences.

Compile Responses to Interview Questions

Take the time to compile a list of responses to both types of interview questions and to itemize your skills, values, and interests as well as your strengths and weaknesses. Emphasize what you can do to benefit the company rather than just what you are interested in.

Add an Interview Question

Have you been asked an interview question that isn’t on the list? Share the questions you have been asked on job interviews and add them to our list.

Ceci peut aussi vous intéresser

8 commentaires dans “Rédiger son CV et réussir son entretien d’embauche en anglais

  1. Merci pour cet article très intéressant ! Prenez le temps également d’apprendre un peu de vocabulaire technique lié au secteur d’activité de l’entreprise. En entretien les recruteurs parlent parfois un langage technique déjà difficile à comprendre en français…
    Bon courage à tous !

  2. Très bon article ! Je le recommande à toutes les personnes qui souhaitent soit rédiger un cv / lettre de motivation en anglais ou pour les personnes préparant un entretien d’embauche !

  3. Bonjour Irina,

    Le problème c’est que le traducteur de Google donne des résultats très imparfaits, bien que cela se soit amélioré. Il y a donc intérêt a bien « débroussailler » la traduction après un tel traitement. Et cela peut être plus simple de démarrer à zéro plutôt que d’un texte qui risque de nous induire en erreur. Lire un maximum de CV en anglais pour des profils similaires ou proches du votre peut aussi être d’une grande aide, à défaut d’avoir des amis anglophones. Et pour cela le Web regorge d’exemples.

  4. En effet, tout d’abord la rédaction du CV en Anglais semble une montagne à franchir, mais ce n’est pas si compliqué. Moi, en complément, je proposerais d’utiliser également le traducteur en ligne (intégré au Google, ou bien un autre programme) – afin de bien traduire des monts spécifiques et des expressions du Français, ou au moins d’en avoir une bonne base de début :-)

  5. Je crois vraiment qu’il est essentiel de nos jours de savoir se débrouiller en anglais, même pour un travail en français ! Merci pour cet excellent billet, je me garde ça de côté, je suis sur que ca me servira beaucoup dans les temps à venir.

  6. Alors là il va falloir que je m’investisse sérieusement ! Le programme est chargé mais plein de bon sens. Un super point de départ pour réussir son entretien. Merci !

  7. Merci pour toutes ces informations et liens, cela me sera justement très utile pour l’année prochaine où j’aurai certainement à passer des entretiens d’embauche à San Francisco 😉
     

  8. Merci pour tous ces liens. Cela va être très utile pour plus d’un !
    De bonnes réponses à caser sur certaines questions qui ne sont pas faciles. Merci !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *